Here are two songs that have themes that are very current to my life and state of mind right now. They are both by Enrique Bunbury, Spain Spanish, and I'm sorry if you don't know Spanish, but stick the lyrics into freetranslation.com or something because they are worth knowing. They are called "Older" and "The Foreigner." Here we go.
"De Mayor"
Cuando era pequeño me enseñaron
a perder la inocencia gota a gota
¡Qué idiotas!
Cuando fui creciendo aprendi
a llevar como escudo la mentira
¡Qué tonteria!
De pequeño me enseñaron a querer ser mayor
de mayor quiero aprender a ser pequeño
Y asi cuando cometa otra vez el mismo error
quizas no me lo tengas tan en cuenta
Me atrapó el laberinto del engaño
con alas de cera me escapé
Para no volver
Cerca de las nubes como en sueños
descubri que a todos nos sucede
Lo que sucede
De pequeño me enseñaron a querer ser mayor
de mayor quiero aprender a ser pequeño
Y asi cuando cometa otra vez el mismo error
quizas no me lo tengas tan en cuenta
-------
"El Extranjero"
Una barca en el puerto me espera
no se donde me ha de llevar
no ando buscando grandeza
solo esta tristeza deseo curar
Me marcho y no pienso en la vuelta
tampoco me apena lo que dejo atrás
sólo se que lo que me queda
en un sólo bolsillo lo puedo llevar
Me siento en casa en América
en Antigua quisiera morir
parecido me ocurre con África
Pero allá dónde voy me llaman el extranjero
donde quiera que estoy el extranjero me siento
También un extraño en mi tierra
aunque la quiera de verdad
pero mi corazón me aconseja:
los nacionalismos que miedo me dan
Ni patria ni bandera
ni raza ni condición
ni límites ni fronterasa
Extranjero soy
Porque allá donde voy me llaman el extranjero
donde quiera que estoy el extranjero me siento
No comments:
Post a Comment